Frauenlyrik
aus China
思念 |
Sehnsucht |
| 一天的开始。 | Der Beginn eines Tages |
| 新的一天， | Eines neuen Tages, |
| 就是这样简单。 | Ist so einfach. |
| 新鲜得让人疼惜。 | So neu, er beglückt die Menschen zu tiefst. |
| 一切，放在心里很美。 | Alles was uns bewegt, ist wunderschön. |
| 明月夜，小轩窗。 | Die helle Mondnacht, das Fenster am kleinen Pavillon. |
| 我们不说话， | Wir sagen nichts, |
| 我们只静静的 | Wir schauen nur still |
| 在中秋的夜晚 | In der Nacht des Mondfests |
| 看月光皎洁， | Das helle Mondlicht an |
| 桂花开满枝头。 | Die Zweige des Lorbeerbaums stehen in voller Blüte. |